There is also another English term with matches quite well with the Charlatan: Mountbank.
"Mountbank" comes from an old Italian term "montambanco", which defines "who gets up onto a bench".
And we see here a crowd that is harangued by this mountbank, quacking high over their heads, offering who knows which miraculous product.
Some of them couldn't care less, though.
